Frühchristliche Architektur in Kaukasien.

Kirchen, Mythen und Theorien

Der Vortrag fasst Grundgedanken einer umfangreichen Arbeit zusammen, die die Sakralarchitektur des 4.–7. Jhs. im gesamten Kaukasien, d. h. in den historischen Ländern Lazika, Iberien, Armenien und Albanien unter neuen Gesichtspunkten in den Gesamtkontext der frühchristlichen Architektur einordnet. Ausführlicher besprochen werden die Bauten des „Dshwari-Rhipsime-Typus“, der als Krone der armenischen wie der georgischen Architektur gilt und für den die unterschiedlichsten Entwicklungslinien gezeichnet wurden.

Literaturauswahl

Übersetzungen armenischer und georgischer Quellen

Agathangelos. History of the Armenians. Translation and Commentary by Robert W. Thomson. Albany 1976.

The Armenian History attributed to Sebeos. Translated, with notes, by Robert W. Thomson. Liverpool 1999.

Buzandaran Patmut’iwnk. The Epic Histories Attributed to P’awstos Buzand. Translation and Commentary by Nina G. Garsoïan. Cambridge/Mass. 1989.

Conybear, F. C.: Rituale Armenorum being the Administration of the Sacraments and the Breviary Rites of the Armenian Church. Oxford 1905.

Ełiše. History of Vardan and the Armenian War. Translation and Commentary by Robert W. Thomson. Cambridge/Mass.-London 1982.

The Geography of Ananias of Širak (Ašxarhac’ouc’). The Long and the Short Recensions. Introduction, Translation and Commentary by Robert W. Hewsen. Wiesbaden 1992 (TAVO-Beih. B 77).

Giorgi Mertschule. Das Leben des Grigol von Chandsta, deutsch von Surab Sardshweladse und Heinz Fähnrich. Jena 2000.

The History of the Caucasian Albanians by Movses Dasxuranci. Translated by C. J. F. Dowsett. London 1961.

Le Grand Lectionnaire de l’église de Jérusalem (Ve-VIIe siècle), éd. par Michel Tarchnischvili I. II. Louvain 1959-1960.

Moses Khorenats’i. History of the Armenians. Translation and Commentary on the Literary sources by Robert W. Thomson. Cambridge/Mass.-London 1978.

La narratio de rebus Armeniae. Édition critique et commentaire par Gérard Garitte. Lauvain 1952.

Raabe, Richard: Petrus der Iberer. Ein Charakterbild zur Kirchen- und Sittengeschichte des 5. Jhs. Syrische Übersetzung einer um das Jahr 500 verfassten griechischen Biographie. Leipzig 1895.

Rewriting Caucasian History. The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation. Translated with Introduction and Commentary by Robert W. Thomson. Oxford 1996.

Weber, Gabriele: Koriwns Biographie des Mesrop Maštoc. Roma 1994 (s. a. S. Weber, BKV 57.1. Kempten 1927).

Yovhannēs Drasxanakertc’i: History of Armenia. Translation and Commentary by Rev. Krikor h. Maksoudian. Atlanta 1976.

Übersichtsdarstellungen

Alpago Novello, Adriano, V. Beridze, J. Lafontaine-Dosogne(Hrsg.): Art and Architecture in Medieval Georgia. Louvain-la Neuve 1980.

Beridse, Wachtang – Edith Neubauer: Die Baukunst des Mittelalters in Georgien. Berlin 1980.

Bruchhaus, Gundolf – Nugzar Andghuladze – Thamaz Dvali – Nodar Janberidze (Hrsg.): Georgian Architecture. A documented photo-archival collection on microfiche with 47.000 photographs for the study of Early and Late Medieval Christian Architectural Arts of Georgia and its historical area of settlement. Aachen – Tbilisi 1994.

Il Caucaso: Cerniera fra culture dal Mediterraneo alla Persia (secoli IV-XI) 2 Bde. Spoleto 1996.

Cuneo, Paolo (Hrsg.): L’architettura armena. 2 Bde. Roma 1988.

Čubinašvili, Georg: Pamjatniki tipa Džvari. Tbilisi 1948.

ders.: Razyskanija po armjanskoj architekture. Erevan 1967.

Donabédian, Patrick – Jean Michel Thierry: Armenische Kunst. Freiburg 1988.

Eremjan, Aleksandra: Chram Ripsime. Erevan 1955.

Maranci, Christina: Medieval Armenian Architecture. Constructions of Race and Nations. Leuven – Paris – Sterling 2001.

Mepisaschwili, Russudan – Wachtang Zinzadse: Die Kunst des alten Georgien. Leipzig 1977.

dies., Georgien. Kirchen und Wehrbauten. Weinheim 1986.

Parsegian, Vaagn L. – Gundolf Bruchhaus – Krikor Mksoudian: Hrsg.): Armenian Architecture. A documented photoarchival collection of microfiche for the study of Armenian Architecture of Transcaucasia and Near and Middle East, from the Medieval Period onwards. Bd. I-VII. Rensselaer 1980ff.

Seibt, Werner (Hrsg.): Die Christianisierung des Kaukasus. Referate des Internationalen Symposions (Wien, 9.bis 12. Dezember 1999). Wien 2002.

Strzygowski, Josef: Die Baukunst der Armenier und Europa 2 Bde. Wien 1918.

Thierry, Jean Michel – Hermann Goltz: Armenien im Mittelalter. Regensburg 2002.

Trever, Kamilla: Očerki po istorii i kul’tury drevnej Armenii (IIv. do n.e.-IVv.n.e.). Moskva-Leningrad 1953.

dies.: Kamilla: Očerki po istorii i kul’tury Kavkazskoj Albanii (IVv.do n.e.-VIIv.n.e.). Moskva-Leningrad 1959.